We have a secret, you and I,

that no one else shall know

for who but I can see you lie

each night in fire glow?

And who but I can reach my hand

before we go to bed

and feel the living warmth of you

and touch your silken head?

And only I walk woodlands paths

and see ahead of me,

your perfect form racing with the wind

so young again and free

And only I can see you swim

in every brook I pass

and when I call, no one but I

can see the bending grass.

Tenemos un secreto, tú y yo,

que nadie más conocerá

pues ¿quién sino yo puede verte yacer

cada noche envuelto en el resplandor del fuego?

Y ¿quién sino yo puede extender mi mano

antes de irnos a la cama

y sentir tu calor vivo

y tocar tu sedosa cabeza?

Y sólo yo ando por los caminos del bosque

y veo delante de mí,

tu perfecta forma corriendo veloz con el viento

tan joven otra vez y libre

Y sólo yo puedo verte nadar

en cada riachuelo que paso

y cuando llamo, nadie salvo yo

puede ver la hierba doblarse.